|
Drei Wochen nach der Rückkehr nach Indien, haben
sich die Kinder und Erwachsenen der Experimental Theatre Foundation noch
einmal zusammengesetzt, um die Eindrücke ihrer Reise nach Europa
auszutauschen und aufzuschreiben. Hier die Ergebnisse:
Naresh Chauhan
Ich fand die Deutschlandreise gut. Ich fand es toll, Leute dort zu
treffen. Die Organisatoren luden 12 Gruppen aus verschiedenen Ländern ein.
Das war ein geniale Idee. Ich mochte die deutschen Mädchen, Lehrer,
Schulen, Schüler und die Gruppen aus anderen Ländern. Die Zustimmung der
TeilnehmerInnen der Internationalen Tagung "Theater über Leben" zu unserer
Philosophie des "Theatre of Relevance" ist mir am meisten im Gedächtnis.
Für uns war es eine große Ehre, dass die Organisatoren der Veranstaltung
den englischen Titel "Theater of Relevance gaben. Diese Form des Theaters
hat mein Leben verändert. Ich hoffe, dass die Auseinandersetzung mit dem
"Theatre of Relevance" für viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf
der Welt Lachen und Fröhlichkeit bringen wird.
Ich hatte die Möglichkeit in dieser Veranstaltung zu sprechen, das wird
mir immer in Erinnerung bleiben. Meine Erfahrung in Nürnberg einen
Workshop mit kleinen Kindern zu leiten, die nur Deutsch sprachen, ist eine
andere tiefe Erinnerung. Ich konnte mich mit ihnen Verständigen und das
macht mich sehr glücklich. Ich lernte auch bestimmte Fertigkeiten, z.B.
wie man eine Veranstaltung organisiert. Ich werde in Indien etwas
ähnliches organisieren wie die KinderKulturKarawane.
Ich habe einige deutsche Wörter gelernt und gesehen wie unterschiedlich
Menschen zusammenkommen können. Wie eng unterschiedliche Kulturen und
Länder zusammenfinden und sich verstehen
können. Ich habe viel darüber erfahren,
wie ich später in andere Länder reisen kann.
Ich bin froh wieder zurück in Indien zu sein und im selben täglichen Kampf
des Lebens. Ich will lernen und versuchen, das Leben einiger Kinder zu
verändern und sie im Rahmen der KinderKulturKarawane nach Deutschland zu
bringen. Und ich will versuchen ein Kindertheater Festival im großen
Maßstab in Indien zu organisieren. Irgendwann möchte ich wieder nach
Deutschland, denn mir hat die Reise sehr gut gefallen.
Madan Sable
Ich fand gut wie die Leute, Kinder und Erwachsenen ihr Leben
organisieren. Ich habe mein Deutschlandreise genossen. Ich bin betroffen
davon, das ausgebildete Menschen in Deutschland keine Arbeit bekommen. Ich
fand es toll, dass die Bürgermeister von Stuttgart, Fulda und Hannover und
empfangen haben. Das Internationale Theater Forum in Hannover hat
mich am meisten beeindruckt. Ich hätte mir träumen lassen, dass die
Gastgeber des Internationalen Forums uns die Ehre geben, der Tagung den
Titel unsere Philosophie des "Theatre of Relevance" zu geben.
Ich fand die Offenheit der Menschen toll. Ich will versuchen, Indien so
wie Deutschland zu machen und Menschen glücklich werden zu lassen. Ich
will hart dafür arbeiten, dass alle Kinder ihre Rechte bekommen.
Ich aber auch froh wider Indien zu sein. Klar, wir haben unsere
Schwierigkeiten, aber mein Land ist mein Land. Ich werde mein Studium
fertig machen. Nach Deutschland möchte ich gerne noch einmal.
Jyoti Pardesi
In Deutschland fand ich die Straßen, die Bäume und den Gebrauch von Holz
für Spielzeug Häuser und andere Dinge gut. In Deutschland wird alles von
Maschinen gemacht, z.B. Wachen. Ich fand die deutschen Schulen klasse.
Von dieser Reise werde ich bestimmt immer meine Aufführung in Hannover und
die Anerkennung durch das Publikum im Gedächtnis behalten. Die Menschen
verhalten sich sehr unbefangen und haben ihre individualistischen
Freiheiten in Deutschland Als ich nach Indien zurückkam waren
anfangs zwei oder drei Tage schwierig für mich, bis ich wirklich gemerkt
hatte, dass ich zurück in Indien war. Jetzt stelle ich mir bei
jedem Flugzeug, das ich fliegen sehe, vor, dass ich in dem Flugzeug säße.
Das Leben in Deutschland ist frei und in Indien gibt es vor allem für
Mädchen viel weniger Freiheit. In Indien genießen die Jungen ihre
Privilegien, aber in Deutschland sind selbst die Mädchen noch viel freier
und priveligierter. Ich will mich selbst frei machen und so frei leben wie
die deutschen Mädchen. Ich will später noch einmal nach Deutschland
reisen, entweder selbst organisiert, oder wenn sich eine Gelegenheit
ergibt. Gerne würde ich im Rahmen der KinderKulturKarawane noch mal in
Deutschland spielen.
Sunny Rathod
Gute Erfahrung. Die Umwelt, Sauberkeit, die Menschen und Deutschland
insgesamt sind sehr gut. Mein Englisch hat sich verbessert. Ich freue
mich, wieder in Indien zu sein. Das Klima ist schon anders, das Leben
auch. Ich war in Deutschland sehr glücklich. Meine Ausbildung werde ich
fortsetzen und nach Deutschland möchte ich auch zurück.
Seema Shaw
Ich finde es gut in Deutschland gewesen zu sein. In den deutschen Familien
fand ich es toll. Ich fand die Straßen, die Häuser, die Bäume, die Umwelt
und die Menschen in Deutschland gut. Ich habe in Deutschland wie eine
Königin gelebt. Dass Ralf meine Blume angenommen hat, wird mit immer in
Erinnerung bleiben. Ich fand es toll und ich fühlte mich geehrt, dass er
meine Blume in das Knopfloch seines Jacketts gesteckt hat, und das während
des gesamten Internationalen Theaterforums. Ich habe einige deutsche
Wörter und Tänze gelernt. Als ich nach Indien zurückgekommen bin, habe ich
mich zwei oder drei Tage sehr schlecht gefühlt. Aber jetzt ist wider alles
in Ordnung und ich will weiter lernen. Nach der Schule will ich
Schauspielerin werden. Ich will nach Deutschland zurückkehren, denn ich
habe schauspielerische Fähigkeiten. Und ich will den deutschen Kindern
nahe legen: "Raucht nicht!"
Sheetal Rathode
Ich fand das Verhalten der deutschen Familien toll. Sie haben uns
behandelt, als wären wir ihre eigenen Kinder.. Der Umgang der Lehrer mit
ihren Schülern in den Schulen hat mir sehr gut gefallen. Die Lehrer geben
ihren Schülern eine Menge Freiheiten. In Hannover hat Ralf uns besucht. Er
hat Englisch mit uns gesprochen und hat unser Englisch sehr gelobt. Ich
war sehr glücklich zu hören, dass unser Englisch jetzt viel besser ist als
damals. Ich war glücklich, Bettina in Frankfurt noch einmal zu sehen. Der
Moment, den ich nie vergessen werden, war als die Gruppe aus Ghana in
Berlin mir ihren Turban auf den Kopf setze und mich einlud mit ihnen zu
tanzen. Deutschland fehlt mir. Den deutschen SchülerInnen möchte ich gerne
sagen, dass sie nicht rauchen und trinken sollen.
Jitendra Lokhande
Die Reise war unvergesslich für mich. Sie hat mir ermöglicht, mein Leben
in einer besseren Perspektive zu sehen. Wir haben unser Stück "B7" überall
in Deutschland gespielt. Die jungen Deutschen und ihr Lebensstil haben
mich fasziniert. Ich habe gelernt, dass ich konsequent weiter lernen
sollte, um meinen Traum zu erfüllen, eine selbstverantwortliche Person zu
werden .
Babita Rawat – Tour Manager
Es war eine gute Erfahrung. Ich habe es genossen, in deutschen
Familien zu leben. Am meisten in Erinnerung bleiben wird mir die Tatsache,
dass bei einem Internationalen Theaterforum unsere Philosophie des
"Theatre of Relevance" im Mittelpunkt stand. Die Akzeptanz unserer
Philosophie, unserer Art Theater zu spielen und die Wertschätzung unseres
Stückes "B 7" sind andere wichtige Momente während der Tour gewesen. Ich
werde diese Moment mein Leben lang genießen können. Die Reaktion von Rita
aus Lindenberg war eines der besten Feedbacks für uns. Sie war sehr
berührt von der Aufführung, der Philosophie und den Kindern.
Der Umgang von Ralf mit unseren Kindern und das Verhalten, die Nähe und
die Kooperation von Margit Richter waren herrlich. Von Clementine lernte
ich auch im Stress ruhig und gelassen zu bleiben. Von Ralf und Bettina
habe ich einige Dinge über Organisation mitbekommen. Es hat mich sehr
motiviert zu sehen, wie zwei Menschen alleine eine Projekt wie die
KinderKulturKarawane auf Internationaler Ebene organisieren und
durchführen können.
In Indien habe ich mich schlecht gefühlt. Der Grund war der Wechsel des
Anblicks, vom Dschungel des Grüns zum Dschungel des konkreten Alltags. Von
der Sauberkeit zum Schmutz. Der Hauptunterschied ist, dass Deutschland ein
gemächliches Leben führt, im Vergleich mit Mumbai In Deutschland gibt es
verglichen mit Indien eine Menge individueller Freiheiten. Ich werde meine
Arbeit mit dieser Erfahrung und Motivation fortsetzen und möchte das Bild
Indiens in Deutschland verbessern helfen.
Manjul Bhardwaj - DIRECTOR’S EXPERIENCE
Menschen suchen in ihrem Leben immer nach Visionen/Philosophien zur
`Verbesserung der Gesellschaft. Du und Deine Vision arbeiten für die
Verbesserung der Gesellschaft, und wenn das von den Menschen registriert
wird, dann bist Du sehr glücklich. So ein Traum wurde für mich wahr, als
ich sah, dass meine Philosophie Titelgeber für das Internationale
Theaterforum in Hannover war. Der Leiter und Autor hat so die Anerkennung
seiner Arbeit erfahren, auch in ganz Deutschland. Ich bin beeindruckt von
den Fähigkeiten von Ralf Classen und Bettina Kocher in Organisation und
Durchführung.
Die lokalen Organisatoren waren bestens auf uns eingestellt und haben uns
sehr freundlich aufgenommen. Die Tourmanagerin Margit Richter war brillant
motiviert ideal, die Pläne der Tour umzusetzen. Sie begegnete den Kindern
der Gruppe mit einer herzlichen Wärme und half alle Klippen zwischen den
deutschen Gastgebern und zu überwinden.
|