"in-tact 2005" IN HAMBURG HAT BEGONNEN
Am heutigen Monat (03.10.2005) hat das internationale Projekt "in-tact 2005" in der Hamburger Kampnagel-Fabrik begonnen. Über 40 junge Menschen aus Hamburg, Arad (Rumänien) und Medellin (Kolumbien) werden in 12 Tagen der Leitung des renommierten Musikers Gunter Hampel und seiner "Musik und Dance-Companie" ein Rhythmus-Spektakel entwickeln. Premiere des Spektakels: 13.10.05. Am 06.10.05 werden Gruppen aus Kolumbien  "Viviendo y Soñando" und aus Rumänien "Prenzent" ebenfalls auf Kampnagel ihre eigenen Programme präsentieren, am 07.10.05 spielt dort Gunter Hampel mit seiner Musik & Dance Companie.

FREIBURGS OBERBÜRGERMEISTER LÄDT ZUM EMPFANG
Der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg, Dr. Dieter Salomon, hat die Schirmherrschaft für das Gastspiel der  "Escuela de la Comedia y del Mimo" in Freiburg übernommen. Das Zirkusprojekt aus Granada in Nicaragua ist auf Einladung vom "Südwind e.V." vom 3. 10. bis 5.10 in Freiburg im Breisgau zu Gast. 
Der Freiburger Circus Harlekin begrüßt die jungen "KollegInnen" aus Nicaragua mit einer Zirkusaufführung am 03.10.05 und der Oberbürgermeister lädt die Jugendlichen am 4.10. vormittags zum Empfang ins Rathaus ein. Aufführungen des neuesten Programms der Gruppe gibt es in Freiburg am 4.10. um 17 Uhr im Droste-Hülshoff Gymnasium und am 5.10. um 16 Uhr im Kulturzentrum E-Werk.

CREAR VALE LA PENA AUF DEM WEG ZUM OLYMP (und nach Osnabrück)
Nach der begeisternden Europa-Premiere ihres neuen Stückes "Argentina es afuera" am 17.09.05 in Kiel machte die Gruppe am 23.09.05 beim Kongress "Kinder zum Olymp" in der Kampnagelfabrik in Hamburg Station. Um 12.00 Uhr zeigten die jungen TänzerInnen Teile ihres Programmes vor mehr als 500 internationalen Gästen. Die Präsidentin von "Crear vala la Pena", Inés Sanguinetti, präsentierte das Projekt mit einem Video. Am Sonntag (25.09.05) wird Crear vale la Pena wieder beim Osnabrücker Fest zum Weltkindertag auf dem Theatervorplatz dabei sein und zusammen mit MAITI NEPAL und der "Escuela de la Comedia y del Mimo" das Bühnenprogramm bestreiten.

DEN KINDERN EINE STIMME GEBEN
Der Weltkindertag in München fand in diesem Jahr auf dem Gelände Bundesgartenschau 2005 statt. Ein große Wiese wurde für einen Tag zum Spieleparadies fürKinder umgewandelt, mit einem Zirkuszelt in der Mitte.
Unter dem Motto "Kinder einen Stimme geben" waren auch die Kinderrechts - Organisationen ECPAT-Deutschland und  Kindermissionswerk "Die Stermsinger" an diesem Programm beteiligt. Sie hatten als Höhepunkt des Nachmittags MAITI NEPAL eingeladen, die im Rahmen der KinderKulturKarawane durch die Schweiz und Deutschland reisen. Und als Ehrengast hatte auch Reinhold Messner sein Kommen zugesagt. Er wurde vor allem von den Mädchen aus Nepal begeistert empfangen und trug mit Sicherheit dazu bei, dass die Lieder und Tänze der Gruppe mit nochmehr Spielfreude und Präzison präsentiert wurden. Fast 200 Menschen unterschiedlichen Alters gingen begeistert bei dem Programm mit unter ihnen dann ebene Reinhold Messner, Ann-Katrin Bauknecht, die Generalhonorarkonsulin von Nepal und Anuradha Koirala, die Gründerein von MAITI NEPAL.

Crear vale la Pena - Kreativität lohnt sich
Crear vale la Pena aus Buenos Aires ist wieder in Deutschland. Vom 06. - 28.09. werden sie vor allem in Kiel und Bremen zu Gast sein. Die Heinrich-Böll-Stiftung stellt in Kiel das Projekt vor: Selbstverwaltete Kulturzentren für Jugendliche in den Slums von Buenos Aires. Das Theatergespräch handelt über die Möglichkeiten einer solchen Einrichtung und über Kunst als Chance, die Armutsfalle zu durchbrechen. Im Gespräch: Ines Sanguinetti (Präsidentin von Crear Vale la pena), Juan Pena (Präsident von El Otro), Daniel Karasek (Schauspielintendant), Norbert Aust (Leiter des Theater im Werftpark), Nahmen Roeloffs (Kinder- und Jugendhilfeverbund) Moderation: Robert Harbeck (Schriftsteller)

ATEMBERAUBEND!
Kulturflohmarkt am "Museum der Arbeit" in Hamburg. Die Menschen drängen sich bei herrlichem Wetter zwischen den Flohmarktständen. Plötzlich klingen aus der Mitte des Areals treibende afrikanische Klänge. Diejenigen, die sich umdrehen, wundern sich, dass aus der Menschentraube um diesen Platz plötzlich Menschen in farbigen Kostümen erheben. Nach und nach wird die Menschenpyramide immer höher, bis am Ende fünf junge Menschen übereinander stehen. Eine der Nummern eines Programms der Gruppe MUTOTO CHAUD aus der DR Kongo, das sie am Samstag und Sonntag in Hamburg vorgestellt haben.
Bodenakrobatik, Menschenpyramiden, Balanceakte - ein Programm, bei dem den Zuschauern immer wieder der Atem stehen bleibt. Mit höchster Konzentration spielen die jungen Artistinnen und Artisten ihr Programm und dennoch wirkt es immer leicht und entspannt. Treibende Musik und Gesänge untermalen die Arbeit der Akrobaten und bringen das Publikum in Bewegung. Die, die gehen, halten die Spannung nicht mehr aus. Die, die bleiben, applaudieren am Ende begeistert, ziehen kopfschüttelnd von dannen: wie machen die das nur, ohne sich zu verletzen?

MITTEN IM KRIEG
Liedtexte auf Spanisch und Deutsch. Dazu einige der Songs als mp3-file. Bei "Viviendo y Soñando" ist jetzt der größte Teil des Programms zu finden, das die Gruppe in Europa präsentieren wird. Neben Texten wie "Mitten im krieg", "Ich kann nicht leben" oder "So ist mein Viertel" von der SOCIEDAD FB7, findet man dort auch "Ich heiße Cumbia" oder "El Sanjuanero" von der CHIRMIA POLARIS.

ALAS DE COLIBRI BEKOMMEN PREIS FÜR DAS PROJEKT CAMORRA
Wenige Wochen vor ihrer Reise nach Europa haben die ALAS DE COLIBRI aus Puerto Esperanza in Cuba einen Preis verliehen bekommen. Das Projekt CAMORRA in Puerto Esperanza, das von den ALAS DE COLIBRI aktiv mit geprägt wurde, ist wegen seiner hervorragenden sozial-kulturellen Erfolge von der cubanischen Regierung ausgezeichnet worden.
Die Freude der jungen DarstellerInnen und TänzerInnen über diese Auszeichnung war natürlich sehr groß, zumal sie in eine Zeit fällt, in der das Projekt sich bei der kubanischen Bürokratie um eine "Erlaubnis" nach der anderen kümmern muss.

DEUTSCHE WELLE berichtet über den MMCC in Paderborn
In seiner Reportagen-Serien "mittendrin.de" im Rahmen des "Funkjournals" hat die Deutsche Welle am 16.08.05 eine 3:21min-Reportage über den Mobile Mini Circus for Children aus Kabul gesendet. Livetöne und Interviews mit den jungen Artistinnen, ihren Trainern und Zuschauern beim Weltjugendtag in Paderborn (als mp3-file: 1.368 KB) geben einen prägnanten und informativen Einblick in die Arbeit des Projektes in Afghanistan.

KinderKulturKarawane begeistert Tausende junger Katholiken
Bei Veranstaltungen zum Weltjugendtag 2005 in Paderborn, Lüdenscheid, Osnabrück und Münster am Wochenende vom 12. - 14.08.2005 konnten der Mobile Mini Circus for Children, Viviendo y Soñando und die Escuela de la Comedia y del Mimo Tausende von jungen Menschen begeistern. Mit dabei war auch die Hamburger Band "HotSchrott", die in Paderborn und Lüdenscheid mit den Gruppen der KKK 2005 zusammen auftrat.

"THEY HAVE A DREAM" - KinderKulturKarawane 2005 startet in die Herbstsaison
Von einem "Auftakt nach Maß" konnten zumindest einige Bundesligavereine am ersten Augustwochende zum Start in die neue Saison sprechen. Einen "Auftakt nach Maß" bot auch der MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN aus Kabul beim Internationalen Gauklerfestival in Koblenz für die KinderKulturKarawane 2005. Obwohl die 12 jungen ArtistInnen nach einer langen Reise erst am Vormittag in Frankfurt gelandet waren, begeisterten sie das Publikum zunächst im Rahmen des Kinder-Programms des Festivals, später dann noch einmal in der Koblenzer Innenstadt. "Das exportierte Lachen" (so die FAZ vom 07.08.2005) steckte das Publikum an. Nach weiteren Auftritten in Koblenz wird der Zirkus bei der Sail 2005 in Bremerhaven zu Gast sein ( 10. + 11.08.05) und dann beim Weltjugendtag in Paderborn und in Lüdenscheid (12. + 13.08.05)

„Compañero Eppelein und die Revolution am Río Pegnitz“,
herausgegeben von Karin Gleixner, Rainer Huhle und Karin Falkenberg, enthält über 65 Beiträge von bekannten und unbekannten Autoren aus Nürnberg und San Carlos, die sich mit den vielfältigsten Facetten, Erlebnissen und Erfahrungen im Rahmen der Städtepartnerschaft Nürnberg - San Carlos auseinandersetzen. Das Buch legt, zum Teil auch in Spanisch, Zeugnis ab von den vielfältigen kulturellen, persönlichen wie projektbezogenen Kontakten. Es ist eine sehr persönliche Bilanz von 20 Jahren Partnerschaft zwischen Nürnberg und San Carlos.
Lesermeinungen: „Echt klasse “, „...ein schöner Meilenstein für eine Städtepartnerschaft“, „gelungenes Werk“, „konnte gar nicht mehr aufhören, darin zu schmökern“, „superinteressant und unterhaltsam“, „bin begeistert von der großen Bandbreite der Texte“.
Brochiert, 280 Seiten, ca. ein Fünftel auch in spanischer Sprache
160 Abbildungen, davon 38 in Farbe, € 12,-, ISBN 3 - 927332 - 25 - 9
Bezug: Stadt Nürnberg, Amt für Internationale Beziehungen, Weinmarkt 4, 90480 Nürnberg , e-mail: ib@stadt.nuernberg.de , Telefon: +49-911-231 5043

»Wenn die Straßen sprechen könnten ...«,
Im Rahmen des weltweiten Proektes "Die Straße in der ich wohne" hat auch die Stadt Nürnberg einen Beitrag geleistet. Sie hat Kinder der Partnerstadt San Carlos gebeten, von ihrem Alltag und ihren Träumen zu erzählen. Mehr als 170 Briefe sind in Nürnberg eingegangen und knapp die Hälfte davon wurde in diesem Buch abgedruckt. Eine Lesermeinung: „Was ich bisher gesehen und gelesen habe, ist ungemein geradlinig, offen und deshalb sehr beeindruckend. Die Kinder sprechen wirklich unverschlüsselt und direkt aus, was ihnen durch den Kopf geht. Dieses Buch bietet wirklich eine neue Sicht der Dinge.“
Brochiert, 84 Seiten, zahlreiche Abbildungen, z. T. in Farbe
Komplett zweisprachig (spanisch und deutsch), € 6,-, ISBN 3 - 927332 - 26 - 7
Bezug: Stadt Nürnberg, Amt für Internationale Beziehungen, Weinmarkt 4, 90480 Nürnberg, e-mail: ib@stadt.nuernberg.de , Telefon: +49-911-231 5043

Generalprobe in Kathmandu
In der vorletzten Juliwoche gab es bei MAITI NEPAL in Kathmandu eine Genralprobe für das Programm, das die Gruppe in Europa vorstellen wird. Wer die Gruppe kennt, dass es nicht die "letzte Generalprobe" war und am Programm gefeilt werden wird bis zur Premiere in Europa in Thun im "Schadausaal".
Das Programm wird in diesem nach noch vielseitiger sein, als vor zwei Jahren. U.a. werden zusätzlich ein religiöser und ein supermoderner Hindi Pop Dance gezeigt werden.

CREAR VALE LA PENA kommt wieder nach Europa
Auch in diesem Jahr wird CREAR VALE LA PENA, aus Buenos Aires wieder nach Europa kommen. Dabei steht ein längerer Aufenthalt in Kiel für verschiedene Projekte im Mittelpunkt. Geplant sind aber auch Gastspiele mit ihrer Produktion "Die Niemands" im "tanzhaus nrw" in Düsseldorf, beim Festival "explosive!" in Bremen und in Berlin. Genaue Termine werden demnächst hier veröffentlich werden. "Crear vale la Pena" wird zudem die KinderKulturKarawane beim Kongress "Kinder zum Olymp" am 23.09.05 in der Hamburger Kampnagel-Fabrik vorstellen.

Upsala-Zirk aus St. Petersburg wieder auf Deutschlandreise
Im Juli und August wird der UPASALA-Zirk aus St. Petrsburg wieder auf Deutschlandreise gehen und dabei auch eine Woche in den Niederlanden zu Gast sein. Zum ersten Mal soll ein Stück von UPSALA auf einem literarischen Werk basieren: „Die Schlucht“ von Konstantin Sergijenko. Die Novelle aus dem Jahre 1979 ist aus der Perspektive einer obdachlosen Hundemeute erzählt. Die Themen, um die sich das Stück dreht, Vertrauen und Verrat, Recht auf Freiheit und um Aufbegehren gegen die Mächtigen sind jedoch auch menschliche Themen... . Mehr Informationen zum UPASALA-Zirk findet man hier. Den aktuellen Tourplan 2005 kann hier einsehen.

AFGHANISTAN in Unterricht und Bildungsarbeit
Material- und Linkhinweise zu Afghanistan und Themen wie Landminen, Flucht und Migration, Frauen oder Islamischer Glaube hat die Hamburger Erziehungswissenschaftlerin Dr. Friderike Seithel für die KinderKulturKarawane zusammengestellt. Zur Vor - und Nachbereitung eines Besuches des MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN ist die Sammlung von Informationen gedacht. Sie wird durch die kommentierten Linkhinweise und einen Ideenpool zum "Umgang" mit Afghanistan im Unterricht aber auch zu einem Dokument, das unabhängig von der KinderKulturKarawane für den Unterricht genutzt werden kann. Die Informationen können auch als RTF- bzw.  PDF-file auf den eigenen PC geladen und aus gedruckt werden.
In Kürze werden die Material- und Linkhinweise auch zu den anderen Ländern der KKK 2005 erscheinen.

MOBILE MINI CIRCUS FOR CHILDREN aus Kabul
Morgens ein Kurs in Englisch, danach intensive Proben: Akrobatik, Jonglieren, Singen. Die jungen ArtistInnen bereiten sich intensiv und voller Begeisterung auf ihre Teilnahme an der KinderKulturKarawane 2005 vor. Ausländische Artisten-Kollegen unterstützen die Zirkus-Kinder bei der Erarbeitung eines vielfältigen und spannenden Programms. Und "Eingeweihte" berichten davon, dass auch deutsche Volkslieder im KinderKulturhaus in Kabul zu hören waren.

Das Wetter...
Als kleines Gimmick haben wir auf der Startseite jeder Gruppe der KKK 2005 die aktuellen Wetterdaten zur Verfügung gestellt. Sie stammen von www.wetter.com und sind nicht in allen Fällen direkt aus den Orten, aus denen die Gruppen stammen, sondern aus der Hauptstadt des Landes. Für Nicaragua haben wir bislang keine kostenlosen Wetterdaten finden können.

TROUPE HAKILI SO gewinnt 1. Preis bei der "altonale spassparade" in Hamburg
Tausende von Menschen säumten am vergangenen Sonntag (19.06.) bei der 7. altonale spassparade in Hamburg-Altona die Straßen. Über 60 Gruppen nahmen an dieser ebenso begeisternden wie schweißtreibenden Veranstaltung teil und zogen fast vier Stunden durch Altona. Die "Troupe Hakili So" nahm in Kategorie "Kinder und Jugendliche" teil und verausgabte sich fast völlig. Trommelnd, singend und tanzend zogen die jungen Künstlerinnen und Künstler aus Burkina Faso mit dem Zug mit, zwischendurch gab es Akrobatikeinlagen. Am Ende der Spassparade ernnante die Jury die Kids aus Burkina Faso zum Sieger in ihrer Kategorie und überreichten einen "Catering-Gutschein" im Wert von EUR 500,00. Die Begeisterung der Gruppe war riesig, spontane Gesänge und Tänze die Folge.
Wer die Gruppe noch nicht erlebt hat, bekommt mit einem kurzen Zusammenschnitt aus Österreich zumindest einen kleinen Eindruck. Die Datei kann entweder heruntergeladen werden oder man sie (bei entsprechend schnellen Leitungen) als "Streaming Video" sehen. Es handelt sich um eine ASF-Datei mit 4,8 MB. Bitte hier klicken.

3 x GALA FÜR KINDERRECHTE
In diesem Jahr werden die Gruppen der KinderKulturKarawane gleich in 3 Städten eine GALA FÜR KINDERRECHTE gestalten. Am 18.09.05 wird es parallel eine Gala in München im Rahmen der Bundesgartenschau und beim Eine Welt Spielfest in Hamburg am Völkerkundemuseum geben. Eine Woche später wird eine Gala auf dem Marktplatz in Osnabrück geben. In München wird die Gala von "Maiti Nepal", "La Escuela de la Comedia y del Mimo" und "Viviendo y Soñando" gestaltet. In Hamburg sind der "Mobil Mini Circus for Children', die "Alas de Colibri" und "Mutoto Chaud" dabei. In Osnabrück stehen "Maiti Nepal", die "Escuela de la Comedia y del Mimo" und die "Alas de Colibri" auf der Bühne.

KinderKulturKarawane 2005 ist in Dessau gestartet
Die "Troupe Hakili So" aus Burkina Faso hat die KinderKulturKarawane 2005 bei einer Veranstaltung der UNICEF-Arbeitsgruppe in Dessau am 24.05.05 gestartet. Bis Mitte November werden insgesamt 93 junge Künstlerinnen und Künstler und deren BegleiterInnen aus drei Kontinenten durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Dänemark und die Niederlande reisen und nahezu 300 Aufführungen, Konzerte und Workshops geben. Hinzu kommen zwei internationale Jugendtheater-Produktionen in Hamburg und Münster sowie insgesamt 8 Auftritte beim Weltjugendtag im August in NRW.

Ausgezeichnet: Preis für Mutoto-Filmproduktion "Survie"
Beim diesjährigen Afrika-Filmfestival 2005 in Leuven (Löwen) in Belgien ist der münsteraner Künstler Richard Nawezi, Leiter von kitunga.projekte und Vorsitzender von Mutoto e.V., für den Dokumentarfilm "Survie" (Überleben) mit einem Preis ausgezeichnet worden. "Mit seinem Engagement weist Nawezi auf die Situation der Straßenkinder in der vergessenen Stadt Lubumbashi hin", so die Festivalleiter des AFF, Guido Convents und Guido Huysmans. "Nawezi hat denjenigen, die für die internationalen Medien unsichtbar sind, ein Gesicht gegeben und dafür gesorgt, dass es die Stimme von Kongolesen ist, die selbst von ihrem Schicksal erzählen."
"Survie" (DR Kongo 2003) entlarvt das oft gezeigte Markenzeichen Afrikas, das lächelnde Kind, als ein trügerisches Bild. Der Film der beiden kongolesischen Journalisten Patrick Kambala und Josué Mwamba zeichnet ein dichtes Portrait der Situation von Straßenkindern in der kongolesischen Millionenstadt Lubumbashi, die als Opfer der Armut auf den Straßen leben. Mit der Handkamera entdecken Kambala und Mwamba die öffentlichen und geheimen Lebensräume der Kinder.


HIER GEBLIEBEN!
"Wir sind Kinder und Jugendliche dieser Welt. Auch wenn wir alle unterschiedlich sind, leben wir zusammen auf dieser Erde. (...) Ihr nennt uns die Zukunft, wir sind aber auch die Gegenwart und deshalb fordern wir:
(...)
Die Innenministerkonferenz soll für die über 200 000 nur "geduldeten" Flüchtlinge endlich ein Recht auf Bleiberecht verabschieden und sich für die vollständige Anerkennung der UNO Kinderrechte einsetzen."
Dieser Aufruf von Kindern und Jugendlichen an die Innenministerkonferenz der Länder am 23./24.06.05 in Stuttgart wird inzwischen von vielen Menschen, vor allem noch Berliner Kulturschaffenden unterstützt. Das Berliner Gripstheater hat zu dieser Kampagne ein Theaterstück inszeniert, das am 02.05.05 Premiere hatte und ebenfalls "Hier geblieben!" heißt. Auf der Website zur Kampgane ( www.hier.geblieben.net ) findet man neben dem vollständigen Aufruf auch umfangreiches Material zum Thema Bleiberecht und zum "Vorhalt" der Bundesregierung bei der Kinderrechtskonvention. Zudem kann man dort Unterrichtshilfen für Grundschule und für die Sekundarstufe herunterladen. Den vollständigen Aufruf selbst mit einer Unterschriftenliste, die man an das GRIPS Theater zurücksenden kann, ist hier als PDF-File herunter zu laden.

Trauer um Balkrishna Acharya
Der Gründer und Leiter der Rescue Foundation in Mumbai, dem ehemaligen Rescue Center von Maiti Nepal, Balkrishna Acharya, ist in der Nacht zum 12.05.2005 durch einen Verkehrsunfall ums Leben gekommen.
Balkrishna hat sein Leben dem Kampf gegen Mädchenverschleppung und Zwangsprostitution gewidmet. Er war es, der Hunderte Mädchen und junge Frauen aus den Bordellen befreit und ihr Heimatland zurückgebracht hat.
Balkrishnas Vision war, die Zwangsprostitution minderjähriger Opfer aus den Bordellen in Mumbai und Puna zu verbannen.
Balkrishna war ein einzigartiger Mensch! Sein Tod ist ein schwerer Verlust nicht nur für die Rescue Foundation und Maiti Nepal, sondern für alle, denen er im Kampf gegen Verschleppung und Zwangsprostitution zu einem Vorbild geworden ist.
Nachdem die Nachricht von seinem unfassbaren Tod Maiti Nepal erreichte, wurden landesweit sämtliche Einrichtungen der Organisation geschlossen. Spontan versammelten sich alle Mädchen und jungen Frauen sowie sämtliche Angestellte von Maiti Nepal und gedachten seiner in einer bewegenden Trauerfeier. Als jene Mädchen, die Balkrishna befreit hatte, sich vor seinem Bild schluchzend verneigten, trat eine ergreifende Stille ein. In den Gesichtern der Mädchen stand geschrieben, was wohl jeder in diesem Moment dachte. Balkrishna hat sein Leben hingegeben, um diese Mädchen zu befreien!

Ausnahmezustand in Nepal aufgehoben
Am 29.04.2005 hat König Gyanendra von Nepal den Ausnahmezustand im Land wieder aufgehoben. Damit ist die Informations- und Kommunikationsfreiheit wieder hergestellt. So sehr dieser Schritt des Königs zu begrüßen ist, kann er natürlich nicht darüber hinwegtäuschen, dass die eigentlichen Probleme des Landes noch nicht gelöst sind. Karl-Heinz Krämer vom Südasien-Institut der Universität Heidelberg hat in Bonn beim Nepaltag 2005 der Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft (DNG) am 30.04.05 eine fundierte Einschätzung der politische Situation in Nepal gegeben, die quasi seine Analyse vom August letzten Jahres aktualisiert. Den Beitrag finden Sie hier.(PDF, 72 KB). Auch der SPIEGEL widmet einen zweiseitigen Artikel in seiner Ausgabe 18/2005 der politischen Lage in Nepal: "Die unsichtbare Macht" können Sie hier als PDF-Datei (759 KB) herunterladen.

UNICEF Junior-Botschafter gesucht
Sich aktiv für die weltweiten Kinderrechte einsetzen und dazu Aktionen durchführen – das ist die Aufgabe von UNICEF Junior-Botschaftern. Kinder und Jugendliche sind aufgerufen, sich mit ihren Projekten am Wettbewerb zu beteiligen. Dafür haben sie noch sechs Wochen Zeit – Einsendeschluss für die Beiträge ist der 15. April 2005.
Auch in diesem Jahr würdigt UNICEF Deutschland das Engagement mit der Verleihung Preises „UNICEF Junior Botschafter 2005“ am 6. Juni in der Frankfurter Paulskirche. Die UNICEF Schirmherrin Eva Luise Köhler und die Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul sowie viele weitere Prominente werden dabei sein. Mehr Informationen untere www.junior-botschafter.de 

26.000 besuchten die Website der KKK
Damit hatten selbst die größten Optimisten nicht gerechnet: in den letzen 30 Tagen haben fast 26.000 Menschen unsere Website www.kinderkulturkarawane.de . Die durchschnittliche Verweildauer betrug sogar elfeinhalb Minuten. Diese Zahlen sind natürlich auch Verpflichtung für Aktualität und hohen Informationswert weiterhin Sorge zu tragen.

KinderKulturKarawane 2005 - Online
In diesen Tagen versenden wir die Informationen für die KinderKulturKarawane 2005. Gleichzeitig gehen wir mit den ausführlichen Informationen zu allen 7 Gruppen hier im Internet online. Wenn auch nicht alle Informationen greifbar sind, so werden wir Tag für Tag neue Berichte, Bilder, Musikbeispiele und Informationen bereitstellen. Die Tourpläne versuchen wir ebenfalls auf dem aktuellsten Stand zu halten. Eine Nachfrage lohnt sich aber in jedem Fall. Für Hinweise, zusätzliche Informationen und auch für Lob und Kritik sind wir immer Dank!

Nepal: Ausnahmezustand - Kommunikationssperre - Ungewissheit
Am 01.02.2005 um 10:00 Uhr morgens hat König Gyanendra den Premierminister und die Regierung entlassen und gleichzeitig über Nepal den Ausnahmezustand verhängt. Zeitgleich wurden sämtliche Telefonleitungen blockiert und eine Vielzahl von Radio- und Fernsehsendern abgeschaltet. Nepal ist seitdem von der Außenwelt abgeschnitten. Der Flughafen wurde gesperrt und sämtliche Flüge umgeleitet. Auch wenn der Flugverkehr in der Zwischenzeit wieder aufgenommen wurde und auch die Telefone wieder nutzbar sind ist nach wie vor ungewiss, wie sich das Land weiter entwickeln wird.

12. Februar: Red Hand Day
Der Red Hand Day erinnert an den 12. Februar 2002, an dem das Zusatzprotokoll zur UN-Kinderrechtskonvention in Kraft trat. Es soll verhindern helfen, dass Kinder unter 18 Jahren Soldaten werden. An diesem Tag feierten Menschenrechtsgruppen und ehemalige Kindersoldaten in Kolumbien, Belgien, Bangladesch und im Kongo diesen Erfolg. Sie wählten als Symbol die roten Hand. Auch in diesem Jahr bittet Aktion Weißes Friedensband wieder um Teilnahme an der Aktion Rote Hand und die Dokumentation durch Fotos. Sie werden auf der Webseite und bei der zentralen Veranstaltung in Köln zu sehen sein. In der
Antoniter-Citykirche diskutieren am Samstag, 12. Februar 2005 Jugendliche mit Vertreterinnen und Vertretern der Partnerorganisationen: "Wer tut was - was können wir tun?" .

MAITI NEPAL beim RTL Spendenmarathon
Am 25./26.11.2004 findet wieder der RTL-Spendenmarathon statt. MAITI NEPAL ist in diesem Jahr eines der Förderprojekte. Am Sonntag, dem 21.11. werden die Projekte ab  23.05 Uhr: in der Reportage "Wir helfen Kindern - RTL-Spendenmarathon 2004" vorgestellt. Pate für Maiti Nepal ist Reinhold Messner, der sichtlich beeindruckt von seinem Besuch bei Maiti Nepal war. Mit spürbarer Anteilnahme sprach er mit verschiedenen Rückkehrerinnen und konnte sich so ein umfassendes Bild über die Realität der betroffenen Mädchen machen. In einem Interview sagte Reinhold Messner wörtlich: „Maiti Nepal ist ein Ort, an dem Himmel und Hölle zusammen kommen. Das, was die Mädchen schildern, die zurück gekommen sind, ist die Hölle. Das was Maiti leistet, wie sie den Betroffenen helfen und versuchen, die Verschleppungen zu verhindern, ist der Himmel.“ Der der eindrucksvolle RTL-Bericht über die Arbeits von MAITI NEPAL kann unter http://www.rtl.de/videolounge/player.php?cat=1&video_id=13952&lstart=0&stream=rv_h angesehen werden
In Nepal werden jährlich rund 8.000 Mädchen verschleppt und in Indien zur Prostitution gezwungen. Die Autoren der Reportage waren mit Projektpate Reinhold Messner vor Ort und zeigen, wie geholfen werden kann. Es sollen an den offiziellen Grenzübergängen so genannte Transithomes gebaut werden. Dort sollen aufgegriffene Mädchen zunächst untergebracht, beschützt und identifiziert werden, damit sie später zu ihren Eltern zurückgebracht werden können. Denn bislang bestand das Problem, dass Grenztruppen zwar immer wieder Menschenschmugglern das Handwerk legen konnte, die Mädchen aber, obwohl befreit, allein völlig hilflos sind und den Weg zurück nach Hause nicht finden. ...mehr...
MAITI NEPAL wird im nächsten Jahr wieder bei der KinderKulturKarawane dabei sein. Informationen zur Rundreise im vergangenen Jahr mit Interviews und Feedback findet man hier.

Projektwettbewerb: "Kinder zum Olymp"
Am 01.10.2004 startet die Initiative "Kinder zum Olymp" der Kulturstiftung der Länder einen bundesweiten Wettbewerb. Die Popularisierung der Idee der Initiative soll durch Medienpartnerschaften, einen Wettbewerb, in dem Schulen aufgefordert sind, mit Künstlern und Kulturinstitutionen kooperative Projekte zu entwickeln, eine Internetplattform und Patenschaften prominenter Vertreter des öffentlichen Lebens, die die Idee der Jugendkulturinitiative zu ihrer Sache machen, erfolgen. Bisher konnten Gerd Albrecht, Georg Baselitz, Thomas Brussig, Dietrich Fischer-Dieskau, William Forsythe, Petra Gerster, Eske Nannen, Amélie Niermeyer und die "Wise Guys" als Paten gewonnen werden.
Die Gründer der Initiative sind der Überzeugung, dass man mit einer solchen Bündelung von Aktivitäten und Projekten dem Ziel, unsere Kultur auch zu einer Kultur für Kinder und Jugendliche zu machen, ein Stück näher kommen kann. Dass in solche Überlegungen auch die Sicht der Jugendlichen einfließen muss, versteht sich von selbst. Die Wettbewerbsbedingungen findet man ab demnächst unter www.kinderzumoplymp.de im Internet. Vor allem Schulen können sehr gut überlegen, ob sie sich nicht mit einem Projekt in Zusammenhang mit der KinderKulturKarawane an dem Wettbewerb beteiligen wollen.

RHYTHM IS IT!
Ein Film, den man nicht verpassen sollte! 250 Kinder und Jugendliche, die meisten ohne jede Erfahrung mit klassischer Musik, proben Strawinskys Le Sacre du Printemps. Was als nette Abwechslung im Schulalltag beginnt, wird zur spannenden, höchst emotionalen Entdeckungsreise...Auf Augenhöhe mit seinen jugendlichen Protagonisten Marie, Martin und Olayinka erzählt RHYTHM IS IT! leidenschaftlich und aufmerksam von der Entwicklung des ersten großen Education-Projekts der Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle: Ein mitreißender und zärtlicher Film über das Vertrauen in sich und andere und die Grenzen sprengende Kraft der Musik.
"Den Regisseuren gelingt etwas Beglückendes. Ihre Beobachtungen von Probenbeginn bis zur Aufführung erwecken einen Satz Rattles zu erfahrbarem Leben: Kunst ist kein Luxus, Kunst gehört zum Leben wie die Luft, die wir atmen. Filme wie dieser, in all seiner zärtlichen Beobachtungsgabe und mit der Bedeutsamkeit des Themas, sind selten." Weiter Informationen unter www.rhythmisit.com.

Standing Ovations für „Crear vale la Pena“
Über 400 ZuschauerInnen sahen im Düsseldorfer Tanzhaus NRW am 21. und 22.9.04 die grandiose Aufführung „America Interior“ der argentinischen Tanztheatergruppe „Crear vale la Pena“. Seit 1993 fördert die Nichtregierungsorganisation in den Favelas von Buenos Aires Jugendliche in künstlerischer Hinsicht. Damit leistet sie einen Beitrag zur sozialen Integration und eröffnet für die Jugendlichen einen Weg aus Armut, Perspektivlosigkeit und Gewalt.
Gerade die 300 jugendlichen Zuschauer waren hingerissen von dem musikalischen und tänzerischen Mix aus HipHop, Breakdance, klassischer lateinamerikanischer Musik und Popmusik. Sie spendeten den neun Tänzerinnen Standing Ovations.

KinderKulturKarawane begeistert HamburgerInnen
Mehr als 1.000 junge und nicht mehr ganz so junge HamburgerInnen waren begeistert von der Gala für Kinderrechte im Rahmen des Spielfestes "Eine Welt"  am vergangenen Sonntag am Hamburger Völkerkundemuseum. Fast ebenso viele sahen die Vorstellungen von UPSALA-Zirk und CIRCOmpa. Schon am Freitag davor begann die KinderKulturKarawane 2004 Hamburg in Besitz zu nehmen.  ...mehr...

Weltkindertag in Osnabrück
Anlässlich des Weltkindertages 2004 stellen sich am 26.09.2004 von 14 bis 18 Uhr am Theatervorplatz/Hasestraße Osnabrücker Kinder- und Jugendeinrichtungen vor und bieten Aktionen zum Mitmachen und Mitspielen an: Das internationale Kulturprogramm steht unter dem Motto "Kinderrechte weltweit". Auf der Bühne und auf den Straßen stellen Gruppen der KinderKulturKarawane, die unter Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission nach Deutschland eingeladen wurden, ihre künstlerische Arbeit und engagierten Selbsthilfeprojekte vor. Mit Musik, Theater, Tanz und Zirkus erzählen die Muka-Kids aus Südafrika, Crear vale la pena aus Argentinien, die Caraga-Kids von den Philippinen und CIRCOmpa aus Bolivien von ihrem Leben und ihren Visionen, gemeinsam für eine bessere Welt einzutreten. ...mehr...

Neues Kinder-und Jugendtheater eröffnet in Wien
CREAR VALE LA PENA im Eröffnungsprogramm
Mit dem Eröffnungsfestival "take-off" wird vom 01. - 03-10-2004 im Wiener Museumsquartier das neue Kinder- und Jugendtheater "DschungelWien" eröffnet. Mit zwei Aufführungen ist auch Crear vale la pena im Programm vertreten. Das komplette Programm (PDF, 415 KB) kann hier heruntergeladen werden.

Der steinige Weg zur Unabhängigkeit. - Die Jugendlichen von El Alto und der Krieg um das Gas
Der Film von von Rainer Stöckelmann und Cecilia Aleman bearbeitet aus der Sicht von Jugendlichen aus El Alto die Ereignisse vom Oktober des Jahres 2003, als der entschlossene Widerstand bolivianischer Volksorganisationen gegen den geplanten Ausverkauf bolivianischen Erdgases an ausländische Interessenten zu schweren Unruhen führte. In deren Verlauf wurden 80 Protestierende getötet, bevor der damalige Präsident Boliviens, Gonzalo Sanchez de Lozada, Hals über Kopf in die USA floh. Mit Stilmitteln des Theaters, mit Bildern des bolivianischen Alltags und mit dokumentarischen Aufnahmen der Unruhen stellt der 60minütige Film die schwierige Situation von Jugendlichen in der mehrheitlich indigenen Gesellschaft Boliviens eindrucksvoll dar. Der Film arbeitet mit deutschen Untertiteln. Ein didaktischer Leitfaden zum Film ist in Vorbereitung. Für Jugendliche des Sek. II-Bereichs und für Erwachsene. Der Film kann auf DVD (Bestellnummer. 810.2741.00, Preis 4,90 €) bei Terre des Hommes bestellt werden: logistik@tdh.de

TAG DER ENTWICKLUNGSPOLITIK in Rheinland-Pfalz
Im Rahmen der Landesgartenschau in Trier wird das "Entwicklungspolitische Landesnetzwerk in Rheinland-Pfalz" (ELAN) einen "Tag der Entwicklungspolitik" veranstalten. Am 09.10.2004 wird es von 10.15 Uhr bis 17.30 Uhr eine Programm auf zwei Bühnen mit Gesprächen, Musik, Tanz und der KinderKulturKarawane. ...mehr... (PDF 262 KB)

GALA FÜR KINDERRECHTE
Auch in diesem Jahr ist die GALA FÜR KINDERRECHTE wieder einer der Höhepunkte der KinderKulturKarawane. Am 19.09.2004 wird die GALA im Rahmen des "Eine-Welt-Spielfestes" am Hamburg Völkerkundemuseum stattfinden. Mit dabei sind die CARAGA-Kids, CREAR VALA LA PENA und die MUKA-Kids. Die Moderation wird der bekannte Kinderliedermacher ROLF ZUCKOWSKY übernehmen. CIRCOmpa und der UPASALA-Zirk werden im Rahmen des Spielfestes ihre Programm vorstellen und Workshops geben. ...mehr...

Hoffnung für russische Straßenkinder
Das Zirkusprojekt Upsala tourt im Norden
Nachdem Bundeskanzler Schröder jetzt ein Heimkind aus St. Petersburg adoptiert hat, ist auch das Elend der russischen Straßenkinder in Deutschland wieder ein Thema. Allein in St. Petersburg sollen zehntausende Kinder auf der Straße leben. Seit vier Jahren gibt es dort ein Zirkusprojekt, das immerhin 50 Jugendlichen eine Alternative zu Drogen, Gewalt und Elend bietet. Der Straßenkinderzirkus "Upsala“ ist seit dieser Woche auf Norddeutschlandtournee. (NDR 3, 23.08.04, 22.30 Uhr im Kulturjournal)

Manage frei!
Mit den beiden Kinder- und Jugendzirkus-Gruppen UPSALA-Zirk aus St. Petersburg und CIRCOmpa aus El Alto startet die KinderKulturKarawane 2004 in ihre zweite Phase. Beide Gruppen werden vom 15. - 19.08.04 das Programm des "Inselzirkus" auf Sylt gestalten. CIRCOmpa ist danach beim 1. Hamburger Familientag zu Gast, beim Tag der Offenen Tür des Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und an einer Berlin Schule und wird dann für mehr als 4 Wochen nach Dänemark reisen. Der UPSALA-Zirk ist zunächst 2 Tage in Rheine bei "Salinenpark aktiv" dabei und dann fast eine Woche in Düsseldorf beim Forum Freies Theater zu Gast. Hier sind viele Vorstellungen schon nahezu ausverkauft.

5 Jahre KinderKulturKarawane - Evaluierungsseminar in Nordwalde
In diesem Jahr wird die KinderKulturKarawane zum 5. Mal durchgeführt. Jugend- und Kulturämter waren an der Umsetzung der Idee, für die Begegnung zwischen Kindern und Jugendliche aus Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Europas eine neue Plattform zu schaffen, ebenso beteiligt, wie Lehrerinnen und Lehrer, NGOs, Kirchengemeinden, Weltläden oder soziokulturelle Zentren. Es ist an der Zeit, diese Vielzahl an Erfahrungen zusammenzuführen und auszuwerten.
Vom 29.09. - 01.10.2004 wird in der Ev. Jugendbildungsstätte Nordwalde ein "Evaluierungsseminar" stattfinden, zu dem die Kollegen vom Institut Equalita e.V. aus Köln einladen. In dem Seminar sollen die zurückliegenden Erfahrungen evaluiert und für weitere Planungen nutzbar gemacht werden. Eine solche Evaluation ist auch ein wichtiger Schritt um zu bewerten, welcher Stellenwert einem Projekt wie der KinderKulturKarawane im Kontext interkultureller Jugendbildung zukommt, um für jene, die sich zukünftig an einem solchen Projekt beteiligen wollen, Argumentations- und Handlungshilfen zu entwickeln.
Impulsreferate über die Rolle von Kultur in Bildungs- und sozialen Transformationsprozessen sind ebenso Bestandteil der Tagung wie die Erfahrungen und Erwartungen von einigen der Gruppen der KinderKulturKarawane, die in diesem Jahr unterwegs sind.
In Arbeitsgruppen sollen Erfahrungen aus unterschiedlichen Bereichen zusammengefasst und Anregungen für die Weiterarbeit formuliert werden. ...mehr...

KInderKulturKarawane 2004 beim Deutschen Jugendhilfetag in Osnabrück
Vom 2. - 4. Juni findet in Osnabrück der 12. Deutsche Jugendhilfetag statt über 30.000 Teilnehmende werden zu Foren, Symposien, Diskussion und zum Austausch untereinander erwartet. Im Rahmenprogramm des DJHT werden TEATRO TRONO und Maracatú Naçao Movimento an der Musikschule und an anderen Schulen Workshops geben und Umzüge gestalten. Die Organisatoren der KKK 2004 sind an während der dreitägigen Veranstaltung mit einem Informationsstand an der Katharinenkirche präsent.

KinderKulturKarawane 2004 startete in Göttingen und Wien
Mit einem Workshop am Göttinger Hainberg Gymnasium und einem fulminanten Umzug anlässlich des 10 jährigen Jubiläums der Schule als UNESCO-Projekteschule startete am 25.05.04 die brasilianische Gruppe Maracatú Naçao Movimento die KinderKulturKarawane 2004. Einen Tag später TEATRO TRONO aus El Alto in Bolivien den Startschuss für die diesjährige Karawane in Wien. In über 250 Aufführungen und Workshops werden die 66 jungen KünstlerInnen und ihre 14 erwachsenen BegleiterInnen aus 4 Kontinenten bis zum 24.10.04 das deutsche und europäische Publikum begeistern. Neben der Präsentation der kulturellen Vielfalt dieser Welt und vor allem der Kreativität der jungen Menschen, die ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen wollen, steht die Begegnung von Kindern und Jugendlichen unterschiedlicher Kulturen im Mittelpunkt des Projektes, das in diesem Jahr sein 5-jähriges Jubiläum feiert.

Kinder auf der Flucht vor der Gewalt in Nepal
Wenn auch die Informationen über den Irak den größten Raum in Deutschlands Nachrichtensendungen einnehmen, so war in den letzten Tagen auch immer wieder davon zu lesen, dass maoistische Gruppen in Nepal vor allem Kinder und Jugendliche entführen und so als Kindersoldaten rekrutieren wollen. Am Rande von Katmandu entstehen jetzt kleine Projekte, in denen Kinder und Jugendliche aufgenommen werden, die auf der Flucht vor den Maoisten sind, oder die abscheuliche Grausamkeiten erleben mussten.
Die Kinder leben in diesen Projekten unter sehr, sehr einfachen Bedingungen. Die Versorgung mit Nahrungsmitteln ist bei weitem nicht sichergestellt. Die NGOs, die diese Projekte ins Leben gerufen haben sind oft noch sehr neu und verfügen nicht über genügend Kontakte, um zur Zeit ausreichend Mittel zu mobilisieren.
Deshalb rufen MAITI NEPAL, BONO-Direkthilfe und Chance Swiss zu Spenden auf. 1 EUR reicht, um ein Kind einen Tag mit Nahrungsmittel zu versorgen. Bankverbindungen finden Sie hier!

Kinder-Weltkongress zum Thema Kinderarbeit 10.-12. Mai 2004 in Florenz
An diesem Ersten Weltkongress zum Thema Kinderarbeit werden 300 Kinder und Jungendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren teilnehmen. Zum Teil handelt es sich dabei um ehemalige *Kinder-ArbeiterInnen" und zum Teil (speziell aus Westeuropa) um *AktivistInnen". Organisiert wird dieser Kongress vom *Global March" einer weltweiten Bewegung gegen Kinderarbeit.
Der Kongress wird einen Aktionsplan und eine Deklaration gegen Kinderarbeit und für die Garantie freier Grundschulbildung verabschieden, die den Regierungen und diversen Organisationen zugesendet werden, damit sie sich für die Verbreitung und Implementierung einsetzen.
Am Kongress werden auch VertreterInnen von politischen Organisationen, Gewerkschaften, NGOs, nationalen und internationalen Institutionen, Arbeitgeberverbände und RegierungsvertreterInnen eingeladen.
Weitere Infos unter: www.globalmarch.org/worldcongress/

2. Welttreffens der arbeitenden Kinder vom 19. April bis 02. Mai 2004 in Berlin
„Ja zur Arbeit – Nein zur Ausbeutung! Wir sind nicht das Problem, sondern Teil der Lösung!“
Mit dem 2. Welttreffen wird vor allem das Ziel verfolgt, die weltweite Handlungsfähigkeit der Bewegungen der arbeitenden Kinder konzeptionell und organisatorisch auf eine stabile Grundlage zu stellen und ihre internationale Anerkennung als repräsentative Vertretungen der arbeitenden Kinder der Welt zu erreichen.
Mit Deutschland als Veranstaltungsort erhoffen sich die Bewegungen weitest mögliche öffentliche Aufmerksamkeit für ihre Ziele und Interessen zu finden und insbesondere Einfluss nehmen zu können auf die europäische öffentliche Meinung zur Kinderarbeit und der Lage und den Rechten der arbeitenden Kinder des Südens. Sie wollen sich damit auch als eine im Weltmaßstab agierende Instanz positionieren, die im Gegensatz zu den mit weltweitem Anspruch auftretenden Institutionen wie IWF, Weltbank oder WTO ihre Basis im bislang einflusslosen Süden der Welt haben.
Die besondere Bedeutung des Welttreffens liegt darin, dass mit ihm die arbeitenden Kinder des Südens selbst einen Gegenakzent setzen zu politischen Strategien, die auf dem eurozentristischen Glauben basieren, die Probleme der arbeitenden Kinder nur durch das Verbot und die Abschaffung der Kinderarbeit lösen zu können. Sie bilden damit auch einen Gegenpol zu den Bestrebungen, die der „Global March against Child Labour“ mit großem propagandistischen Aufwand vertritt. Weitere Informationen unter www.pronats.de.

Millionen Kinder weltweit fordern Bildung für Alle
Schulen in über 100 Ländern sind vom 19. bis 25. April Schauplatz einer ungewöhnlichen Lobby-Aktion: Hunderttausende Schulkinder treffen in dieser Woche auf Politikerinnen und Politiker. Ziel der jungen Lobby-Aktivisten ist es, die Regierungen der Welt an ihr Versprechen zu erinnern, allen Menschen bis 2015 eine Grundbildung zu garantieren. Die Aktion wird von der Globalen Bildungskampagne organisiert. Ihr gehören Hilfsorganisationen, Lehrervereinigungen, Bildungsgewerkschaften und zivilgesellschaftliche Netzwerke weltweit an. Zahlreiche internationale Organisationen wie UNESCO, UNICEF und ILO unterstützen die Kampagne. Nach UN-Schätzungen würden pro Jahr 5,6 Milliarden US-Dollar zusätzliche Finanzmittel ausreichen, um allen Kindern eine Grundbildung zu ermöglichen. Dies entspricht den weltweiten Militärausgaben von drei Tagen.
Alle Schulen in Deutschland sind aufgerufen, sich an der Lobbyaktion zu beteiligen. Die Teilnahme ist unkompliziert und kurzfristig möglich. Ab dem 19. April können zum Beispiel elektronische Postkarten an Bundeskanzler Gerhard Schröder geschickt werden. Diese E-Cards, Anmeldeformulare und Material für weitere Aktionen finden Schulen auf den Internetseiten der deutschen Kampagnenmitglieder: www.care.de; www.gew.de; www.oxfam.de; www.plan-deutschland.de; www.worldvision.de; www.wusgermany.de.

SAMBALELE aus Belo Horizonte hat seine Reise nach Europa ausgewertet
„Mein Leben hat sich sehr nach dieser Reise geändert. Vorher war ich sorglos und dachte nur ans Wachsen und Stehlen. Ich wusste nicht, dass ich reisen, lernen und meinen Namen sagen könnte. Jemand sein – sogar berühmt. Aber nicht wie Fernandinho Beira-Mar, der in der Favela wegen seiner kriminellen Taten Ruhm erlangt hat. Ich kann Rafael sein. Ich möchte allen vom CIM, IBML, in Deutschland, der KKK, für die mir gebotene Möglichkeit danken. Sie hat mir neue Türen geöffnet.“ Dieses Zitat stammt aus dem Auswertungsbericht von SAMBALELE, die im vergangenen Jahr an der KinderKulturKarawane 2003 teilgenommen haben. Weitere Stimmen hier.

100.000er-Marke überschritten!
Mit 110.000 Hits in den vergangenen 30 Tagen (Anfang März bis Anfang April) hat die Website der KinderKulturKarawane zum ersten Mal die 100.000er-Marke überschritten. Wichtiger ist aber die Besucherzahl: über 14.000. Diese wiederum besuchten im Schnitt 3 Seiten und verblieben mehr als 8 Minuten auf der Website der KKK. Nach wie vor sind die "inhaltlichen Seiten" sehr gefragt. Sie wurden jetzt komplett überarbeitet und aktualisiert.

TEATRO TRONO IM RADIO
Unter dem Titel "Die Botschaft der Straßenkinder - Das Teatro Trono aus Bolivien" strahlt der NDR ein 25-minütiges Radio-Feature über Teatro Trono aus El Alto aus. Am 04.04.04 wird der Beitrag der Journalistin Anna Gann um 06:05 Uhr und um 17:05 Uhr auf NDRinfo ausgestrahlt. Die Journalistin hatte die Gruppe bei verschiedenen Aufführungen im vergangenen Jahr in Deutschland besucht und einige Interviews gemacht.

Crear vale la Pena begeistert Hamburger Publikum
Im Rahmen des Hamburger PLAY-MAS-Festivals trat am 06. und 07.03.04 ein Emsemble von "Crear vale la pena" aus Buenos Aires mit dem Stück "Die Niemands" auf. Die kraftvoll hoch-professionelle Inszenierung des 13-köpfigen Ensembles begeisterte die Zuschauer an beiden Tagen restlos. Ihr Stück erzählt von Ausgrenzung und alltäglicher Gewalt. Es zeigt durch direkte Körpersprache einen Zusammenhang zwischen prägenden Kinderspielen und Kriminalität auf, ohne ein einziges Mal plump zu sein.Das Ensemble tanzt, tobt, singt und spielt sich durch Situationen voller Angst, Wut, Vertrauen und Zärtlichkeit. Ihre Kraft ist umwerfend, reicht nicht nur für das einstündige Tanzstück, sondern sogar für ein Stück zukünftiges Leben.
Im Herbst ist Crear vale la pena mit dem Stück "Interior Americano" im Rahmen der KinderKulturKarawane 2004 in Deutschland zu Gast.

PLAY MAS - Young International performer's Festival (06. - 14.03.2004, Hamburg)
Spielt! Revoltiert gegen die Ordnung! Verlasst die Euch zugeschriebenen Rollen! Erobert die Räume der Herrscher und definiert sie neu! PLAY MAS!
In diesem Sinne haben in Hamburg die Gastgeber KUNSTWERK e.V. und »HAJUSOM! Theater mit jugendlichen Flüchtlingen« in Koproduktion mit Kampnagel Gruppen eingeladen, deren Protagonisten auf Grund ihrer Herkunft vom Spiel in den Räumen der Hochkultur ausgeschlossen sind: Junge Menschen, die in ihrer jeweiligen Gesellschaft aus verschiedenen Gründen an den Rand gedrängt sind - durch HIV, die Isolation des Slums oder die Zugehörigkeit zu einer ethnischen Minderheit.
Allen Gruppen ist gemeinsam, dass sie von professionellen Künstlern angeleitet werden und mit ihrer Arbeit an der Schnittstelle zwischen Kunst, Politik, Bildung und Therapie eine eigene künstlerische Sprache gefunden haben. Neben den internationalen Gastspielen stehen ein begleitendes Symposium und ein gemeinsamer Workshop, bei dem alle Teilnehmer eine Produktion in Anlehnung an den trinidadischen Carnival erarbeiten und dem Hamburger Publikum vorstellen, auf dem Programm des Festivals.
PLAY MAS: Es präsentieren sich junge Künstler aus Buenos Aires (Crear vale la pena), Johannesburg (M.U.K.A.Project), Neu Delhi (Cybermohalla), Trinidad (u.a. Pamberi Steel Orchestra, Earl Lovelace) und Hamburg (HAJUSOM! Theater mit jugendlichen Flüchtlingen). Weitere Informationen unter www.play-mas.de.

Together for a better world! - KinderKulturKarawane 2004 startet am 25.05.2004
Die fünfte KinderKulturKarawane nimmt langsam Gestalt an: 7 Gruppen aus 4 Kontinenten werden in diesem Jahr nach Deutschland kommen. Sie kommen aus Bolivien, Brasilien, von den Philippinen, aus Südafrika, Argentinien und Russland und machen Zirkus, Theater, Musik und Tanz.
Neben Ron Williams und UNICEF hat auch die UNESCO die Schirmherrschaft über das Projekt mit übernommen. Das freut uns umso mehr, als die KinderKulturKarawane 2001 zu den ausgewählten Projekten des UNESCO-Jares "Dialog zwischen den Kulturen" war. Der Dialog zwischen jungen Menschen unterschiedlicher Kulturen soll auch in diesem Jahr im Vordergrund stehen. Wir hoffen, dass sich der Trend der letzten beiden Jahre fortsetzt und aus den Begegnungen dauerhafte Kontakte ergeben - sei rein privater Natur oder dass ganze Schulklassen mit den Projekten der KKK in Kontakt bleiben.
Wichtig ist uns aber auch, den Kontakt der Gruppen der KKK untereinander zu fördern, sie zu vernetzen und einen dauerhaften Austausch zu starten.

Ron Williams bekommt INTHEGA-Preis 2003
Die Mitglieder der INTHEGA wählten in einem Punktesystem die nach ihrer Meinung künstlerisch besonders bedeutsamen Leistungen von Tourneetheatern in der vergangenen Spielzeit. Während der Herbsttagung in Filderstadt wurden die INTHEGA-Preise im Schauspiel vergeben. Den ersten Preis gewann "I Have a Dream", die Martin-Luther-King-Story von Gerold Theobalt mit Ron Williams und Felicia Weathers im Ensemble der Theatergastspiele Kempf, Grünwald. Ron Williams spielt in dem Stück nicht nur die Hauptrolle, sondern er hat auch die Musik dazu geschrieben. Von uns einen herzlichen Glückwunsch!